Basketballturniers in Lamstedt

Basketball ist in Deutschland sehr populär. Dieser Sport treiben sowohl Heeren als auch Frauen. In Turniers, die von Sportvereine organisiert werden, nehmen Kinder, Jugendliche und Erwachsene teil. Die Sportvereine funktionieren ähnlich wie unsere Sportklube.

... tyle wstępu, kto chce niech sobie przetłumaczy ;)

W Lamstedt, niewielkim niemieckim miasteczku, rozegrano w dniach 4-5 września turniej koszykówki. Na te zawody zaproszono dwie drużyny z Władysławowa. W zawodach uczestniczyło łącznie 21 zespołów (10 męskich i 11 żeńskich). Mecze rozgrywane były na nieco innych zasadach niż w Polsce, jednak taka formuła turnieju świetnie nadaje się do amatorskich rozgrywek. Szczegóły w załączniku.

Pomimo różnic w zasadach reprezentacje Władysławowa (męska i kobieca) wypadły bardzo dobrze. Biorąc pod uwagę wiek koszykarzy i koszykarek (nasi gracze byli w wieku od 15 do 19 lat), miejsca 4 i 5 są naprawdę wyśmienite.

WYNIKI TURNIEJU

• GRUPA A (Herren) - ... faceci ;)
• TSV Wulsdorf - SV Brake 55:46
• TSV Lamstedt - TSV Altenwalde 47:39
• TSV Wulsdorf - TVJ Walsrode 49:47
• SV Brake - TSV Lamstedt 53:49
• TSV Altenwalde - TVJ Walsrode  38:39
• TSV Wulsdorf - TSV Lamstedt 47:35
• SV Brake - TSV Altenwalde 48:55
• TSV Lamstedt - TVJ Walsrode 57:33
• TSV Wulsdorf - TSV Altenwalde 58:50
• SV Brake -  TVJ Walsrode 53:46

• 1. TSV Wulsdorf
• 2. SV Brake
• 3. TSV Lamstedt
• 4. TVJ Walsrode
• 5. TSV Altenwalde

• GRUPA B (Herren)
• BSG Nenndorf/Luhdorf - Bliza Władysławowo 47:33
• BSG Südheide - Union Salzgitter 19:51
• BSG Nenndorf/Luhdorf - ASC Cranz-Estebrügge 44:17
• Bliza Władysławowo - BSG Südheide 36:37 (po rzutach wolnych - coś jak rzuty karne w piłce nożnej)
• Union Salzgitter - ASC Cranz-Estebrügge 61:36
• BSG Nenndorf/Luhdorf - BSG Südheide 44:24
• Bliza Władysławowo - Union Salzgitter 11:56
• BSG Südheide - ASC Cranz-Estebrügge 42:32
• BSG Nenndorf/Luhdorf - Union Salzgitter 53:54
• Bliza Władysławowo - ASC Cranz-Estebrügge 38:27

• 1. Union Salzgitter
• 2. BSG Nenndorf/Luhdorf
• 3. BSG Südheide
• 4. Bliza Władysławowo
• 5. ASC Cranz-Estebrügge

• GRUPA C (Damen) - wiadomo chyba o kogo chodzi ;)
• TSV Reinbek - SC Ottensen 37:26
• SC Ottensen - Ahrensburger TSV 45:31
• TSV Reinbek - Ahrensburger TSV  41:28
• SC Ottensen - TSV Reinbek 21:31
• Ahrensburger TSV - SC Ottensen 30:40
• TSV Reinbek - Ahrensburger TSV 51:29

• 1. TSV Reinbek
• 2. SC Ottensen 
• 3. Ahrensburger TSV

• GRUPA D (Damen)
• GW Waggum - TVJ Walsrode 46:30
• TSV Lamstedt - Bliza Władysławowo 28:48
• GW Waggum - Bliza Władysławowo 39:37
• TSV Lamstedt - TVJ Walsrode 30:24
• Bliza Władysławowo - TVJ Walsrode 58:27
• GW Waggum - TSV Lamstedt 29:23

• 1. GW Waggum
• 2. Bliza Władysławowo
• 3. TSV Lamstedt
• 4. TVJ Walsrode

• GRUPA E (Damen)
• VfL Stade - ASC Cranz-Estebrügge 48:15
• TS Harburg - SV Fümmelse 42:11
• TS Harburg - ASC Cranz-Estebrügge  58:11
• VfL Stade - SV Fümmelse 35:24
• VfL Stade - TS Harburg 27:34
• SV Fümmelse - ASC Cranz-Estebrügge 34:30

• 1. TS Harburg
• 2. VfL Stade
• 3. SV Fümmelse
• 4. ASC Cranz-Estebrügge

Po meczach grupowych nastąpiły gry "półfinałowe".

• Panowie
• TSV Lamstedt - Bliza Władysławowo 43:48
• BSG Südheide - TVJ Walsrode 55:34
• TSV Wulsdorf - BSG Nenndorf/Luhdorf 65:56
• Union Salzgitter - SV Brake 60:42

• Panie
• Bliza Władysławowo - TSV Reinbek 36:37 (i tak przepadł finał!)
• Ahrensburger TSV - TVJ Walsrode 55:26
• TS Harburg - GW Waggum 51:22
• TSV Lamstedt - VfL Stade 23:53
• SV Fümmelse - SC Ottensen 19:32
• TVJ Walsrode - ASC Cranz-Estebrügge 16:25

 A teraz finały :

• M.o 9 miejsce: TSV Altenwalde - ASC Cranz-Estebrügge 57:32
• M. o 7 miejsce: TSV Lamstedt - TVJ Walsrode 59:47
• M. o 5 miejsce: BSG Südheide - Bliza Władysławowo 43:45
• M. o 3 miejsce: BSG Nenndorf/Luhdorf - SV Brake 47:46
• M. FINAŁ : TSV Wulsdorf - Union Salzgitter 39:54

• K. o 9 miejsce: TSV Lamstedt - SV Fümmelse 20:29
• K. o 7 miejsce: Ahrensburger TSV - ASC Cranz-Estebrügge 53:27
• K. o 5 miejsce: VfL Stade - SC Ottensen 33:27
• K. o 3 miejsce: Bliza Władysławowo - GW Waggum 30:35 (kończyliśmy w czwórkę)
• K. FINAŁ : TSV Reinbek - TS Harburg 19:36

... i w końcu ostateczne tabelki

• Panowie
• 1. Union Salzgitter
• 2. TSV Wulsdorf
• 3. BSG Nenndorf/Luhdorf
• 4. SV Brake
• 5. Bliza Władysławowo
• 6. BSG Südheide
• 7. TSV Lamstedt
• 8. TVJ Walsrode
• 9. TSV Altenwalde
• 10. ASC Cranz-Estebrügge

• Panie
• 1. TS Harburg
• 2. TSV Reinbek
• 3. GW Waggum
• 4. Bliza Władysławowo
• 5. VfL Stade
• 6. SC Ottensen
• 7. Ahrensburger TSV
• 8. ASC Cranz-Estebrügge
• 9. SV Fümmelse
• 10. TSV Lamstedt
• 11. TVJ Walsrode

Zespoły z Władysławowa zostały na ten turniej zaproszone przez organizatorów czyli władze Lamstadt w ramach rewanżu za zaproszenie ich drużyny na turniej WŁA-BASKET 2005.

Skład zespołów z Władysławowa :
Anna Rolewska, Magdalena Siwa, Zuzanna Sinek, Agnieszka Kujawska, Marta Klebba, Dominika Klimas, Małgorzata Kandziora, Janina Borkowska, Katarzyna Wiśniewska, Dagmara Voelkner, Zofia Guz
oraz
Krzysztof Kuśnierz, Piotr Kaczkowski, Jacek Patalas, Piotr Patalas, Sławomir Siwa, Mateusz Guz, Karol Jeka, Mateusz Przyradzki, Damian Woźniak, Arkadiusz Kobus, Błażej Bonk, Konrad Klebba
trenerami ekip byli Augustyn Hadas (M) i Maciej Deling (K) .

Więcej szczegółów w komentarzach ... jeśli się takie pojawią ;)